Recommandations à l'intention des auteurs

Utilisation de l'IA

​
Vous trouverez ci-après les lignes directrices relatives à l'utilisation de l'IA générative et des technologies assistées par IA dans la préparation des articles.

Ce qui est permis

1) Les auteurs sont bien sûr autorisés à utiliser des outils d'IA pour éditer et affiner leur rédaction : ces outils  peuvent être employés pour la vérification de l'orthographe et de la grammaire, pour consolider la cohérence du texte et l'amélioration du style rédactionnel.
Les outils d'IA peuvent être utilisés pour traduire des textes d'une langue vers une autre. Il est toutefois essentiel de vérifier le contenu traduit afin d'y déceler d'éventuelles inexactitudes.

2) Les auteurs doivent déclarer l'utilisation de l'IA générative et des technologies assistées par IA dans leur manuscrit. Une déclaration d'attribution de l'IA doit figurer à la fin de l'article.

3) Si les auteurs ont eu recours à des outils d'IA dans leur travail, ils sont tenus d'en créditer correctement l'usage et de citer les sources/outils d'IA employés. Cela concerne les citations directes, le contenu paraphrasé, ainsi que des tâches telles que l'édition, la traduction, la génération d'images et le traitement de données.

Ce qui n'est pas permis

1) L'IA générative et les technologies assistées par IA ne doivent pas remplacer des tâches réflexives essentielles que sont la production de connaissances scientifiques, pédagogiques ou de conception, le tirage de conclusions scientifiques ou la formulation de recommandations.

2) Les auteurs ne doivent pas utiliser les citations générées par IA sans vérification. Il est de la responsabilité des auteurs de valider les sources suggérées par les outils d'IA.

3) Les auteurs ne doivent pas mentionner les outils d'IA comme auteurs ou co-auteurs. La qualité d'auteur implique des responsabilités et des tâches qui ne peuvent être attribuées qu'à des êtres humains et être exercées que par eux. Toute soumission aidée par l'IA doit  impérativement être relue et scrupuleusement vérifiée par les auteurs.

Citation et attribution des outils d'IA

Les auteurs doivent déclarer les attributions (identification et datation) effectuées par des outils d'IA, telles que l'édition, la traduction, la génération d'images ou le traitement de données. Une déclaration en ce sens doit figurer à la fin de l'article (voir les exemples d'attribution).
Lorsqu'ils reprennent mot à mot ou paraphrasent le contenu d'un outil d'IA, les auteurs doivent le citer comme ils le feraient pour toute autre source.

Exemples d'attribution :

• ChatGPT (OpenAI, 2024) a été utilisé pour (1) proposer la structure initiale du manuscrit et (2) en améliorer la fluidité.

• Grammarly (Grammarly Inc., 2024) a été utilisé pour corriger les erreurs d'orthographe et de grammaire.

• Bing (Microsoft, 2024) a été utilisé pour modifier la Figure X.

Exemples de références :
Formule de citation APA pour les outils d'IA : Entreprise. (Année). Nom de l'IA (version) [Descripteur]. URL)

• OpenAI. (2024). ChatGPT Model: GPT-4 | Temp: 0.7 [Grand modèle de langage]. https://openai.com/chatgpt/

• Grammarly Inc. (2024). Grammarly: AI Writing and Grammar Checker App (Version 14.1198.0) [Grand modèle de langage]. https://app.grammarly.com/

• Microsoft. (2024). Microsoft Bing Image Creator with DALL·E 3, Copilot [Modèle texte-image]. https://www.bing.com/images/create?FORM=GENILP.

​